No exact translation found for أثناء الانتقال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أثناء الانتقال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pensaba que las había perdido en la mudanza.
    ظننت بأني فقدته أثناء الإنتقال
  • Alguien se cortó un dedo durante una mudanza.
    "قطع أحدهم إصبعه أثناء الانتقال"
  • - Las perdí en la mudanza. - Bien, aquí tienes. Toma mi martillo.
    فقدتُها أثناء انتقالي من السكن - هاكَ، خذ مطرقتي -
  • A medida que las naciones realizan la transición hacia los procesos de paz, las niñas se enfrentan a nuevos desafíos.
    وأثناء انتقال الأمم إلي عمليات السلام، تواجه الفتيات تحديات جديدة.
  • La droga necesita ser liberada durante la transición.
    يحتاج المخدر أن يتم تسليمه أثناء المرحلة الانتقالية
  • Así pues, cabría definir un “vehículo aeroespacial” como todo objeto aeroespacial que sea capaz de “desplazarse” por el espacio ultraterrestre y de valerse de sus propiedades aerodinámicas para desplazarse por el espacio aéreo.
    ومن ثم يمكن أن تعرف "المركبة الفضائية الجوية" بأنها جسم فضائي جوي قادر على "الانتقال عبر" الفضاء الخارجي وعلى استخدام خواصه الأيرودينامية أثناء الانتقال عبر الفضاء الجوي.
  • Durante la transición de la UNMISET a la UNOTIL se ha conservado gran parte del personal.
    وتم الإبقاء على الكثير من الموظفين أثناء الانتقال من بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي.
  • Durante ese periodo de transición la mayor dificultad estribó en la necesidad de mantener y proteger los valores y la identidad de la cultura nacional.
    وأثناء فترة الانتقال كان أكبر اختبار هو ضرورة الحفاظ على قيم الثقافة والهوية الوطنية وحمايتها.
  • Durante todo el período de transición, el Presidente y el Gobierno trabajaron para proporcionar apoyo social a la población.
    وأثناء الفترة الانتقاليـة بأكملها، عمل رئيس الجمهورية والحكومة على تقديم الدعم الاجتماعي للسكان.
  • - Clases especiales de lengua durante el período de transición de la enseñanza primaria a la secundaria.
    - تنظيم صفوف خاصة لتعليم اللغة أثناء فترة الانتقال من التعليم الابتدائي إلى التعليم الثانوي.